Boulos apaga vídeo em que canta Hino Nacional com gênero neutro

 Foto: internet / Divulgação

O candidato à Prefeitura de São Paulo, Guilherme Boulos (PSOL), removeu um vídeo polêmico de seu canal no YouTube após críticas nas redes sociais. A gravação, feita durante um comício no último sábado (24), mostrava o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e Boulos cantando o Hino Nacional Brasileiro com adaptações em linguagem neutra. A intérprete alterou a letra original, cantando “verás que es filhes teus não fogem à luta” e “des filhes deste solo és mãe gentil” em vez de “os filhos” e “dos filhos”, respectivamente.

O que é Linguagem Neutra?

A linguagem neutra é uma proposta linguística que busca incluir pessoas de diferentes identidades de gênero, evitando o uso de pronomes que reforçam o binarismo de gênero, como “o” e “a”. Seus defensores argumentam que o idioma português, com seus pronomes definidos de gênero, não representa todas as pessoas. Por isso, propõem o uso de “e” como uma alternativa inclusiva para palavras e pronomes.

Repercussão e Consequências

A versão do Hino Nacional em linguagem neutra gerou controvérsia, resultando na remoção do vídeo. A Lei nº 5.700 de 1971 estabelece que o Hino Nacional deve ser executado sem alterações na letra ou melodia, e qualquer arranjo vocal pode resultar em penalidades legais. A decisão de Boulos de remover o vídeo foi uma resposta à reação negativa e à possível violação da legislação vigente.

Comunicação e Estratégia Política

A escolha de Boulos de realizar essas alterações no Hino Nacional pode ser vista como uma tentativa de alinhar sua campanha com questões progressistas, mas também pode ser interpretada como uma manobra que desconsidera a sensibilidade de uma parte significativa do eleitorado. Em vez de avançar com uma abordagem que respeite o equilíbrio entre inovação e tradição, a decisão de modificar um símbolo nacional pode ter prejudicado sua imagem e alienado potenciais apoiadores.